Ofrecido por

GurusBlog

Libranda, la plataforma tecnológica del ebook en español nace muerta

Libranda ebook español

Hoy supuestamente nacía Libranda, una plataforma de libros electrónicos en español que aglutina la oferta de las grandes editoriales Españolas y mira que era difícil pero parece que lo han conseguido. Es mucho más fácil descargarse una versión “pirata” de un libro electrónico (que es gratis) que intentar comprar un ebook a través de Libranda.

La oportunidad era única, en habla inglesa el ebook es un auténtico éxito, un cambio equivalente a lo que significó la aparición  del MP3 para la música, es una amenaza para las editoriales pero también una oportunidad fantástica, el Kindle de Amazon, el iBooks de Apple o incluso librerías electrónicas creadas por por librerías tradicionales como Barnes&Noble han demostrado que el ebook está aquí para quedarse y supone un importante avance para muchos lectores.

A todos esto, y con unos años de retraso, parece que por fin las editoriales de habla española iban a dar un paso en la dirección adecuada. Libranda era el proyecto para tomar la iniciativa y no dejar el libro en español anclado en el pasado. Pues bien, la decepción es mayúscula, como no han querido romper con los sistemas de distribución tradicionales en el sector que sirven para vender libros físicos y además quieren proteger el formato electrónico contra la copia han conseguido que gastarse el dinero para comprar un ebook en Libranda sea una auténtica pesadilla para el usuario.

La pesadilla del proceso de compra para el usuario que quiere adquirir un libro en Libranda la describen muy bien en Error505:

Os dejo solo la parte de la descarga del ebook:

Gracias al DRM de Adobe Digital Editions el proceso de compra consiste en: descargar un software e instalarlo, crearse una cuenta Adobe ID, configurar para dar acceso a internet de forma que puedan comprobar que tenemos permiso para leer la obra que hemos comprado y, por último, descargar el archivo con el libro.

Para empezar el libro no lo compras en Libranda, sino en alguna de las tiendas virtuales asociadas, y obviamente después está donde podremos leer el libro, ni lo podemos hacer con un Kindle, ni con un iPad, ni en ninguna plataforma móvil. Y si lo podemos leer, no tendremos permiso ni para imprimir una página ni hacer una copia. Para rematarlo el IVA aplicado es el normal (18%) y no el supereducido, por lo que posible ventaja en precios respecto a un libro físico disminuye considerablemente.

Francamente, no se podía ser más torpe, salvo que el objetivo fuera precisamente conseguir que el ebook en español no despegue. Van a replicar el error que ya han cometido otros en otras industrias en casos similares. Primero no se dan cuenta que están compitiendo contra la pirateria, sino con otras formas de ocio, segundo si el cliente quiere un libro en formato electrónico tendrá un libro en formato electrónico y lo que van a conseguir es que la gente se acostumbre a descargarse versiones piratas o como yo desde hace unos meses me dedique a comprar ebook en inglés y me de cuenta que sobretodo en los libros de negocios las traducciones al español que ofrecen nuestras suelen ser una auténtica castaña.

Supongo que dentro de unos años, las editoriales empezarán a llorar por poder cobrar algún tipo de cánon. Hoy nacía Libranda, pero para mi ya murió, ni se me va a pasar por la cabeza comprarme un ebook en español.

Os dejo la foto de los responsables de la criatura, el día que anunciaron la creación de Libranda. A mi me daría vergüenza salir en la foto.



Conversación

33 comentarios

  1.    Responder

    La verdad que este artículo estuvo muy bien en su momento. Desde entonces en algo hemos mejorado y empiezan a aparecer pequeños editores como nosotros Hermida Editores, que apuesta por el ebook igual que se apuesta por el libro tradicional, a precios asequibles, pero lo que es más importante sin el famoso DRM que tantos enemigos tiene y con razón.
    Un saludo y enhorabuena por su página.

  2.    Responder

    Yo estaba dispuesto a pagar por tener las garantías de que el libro digital que adquiero está optimizado para lectores digitales, evitarme las molestias de andar buscándolo por el ciberespacio y compensar al autor por su trabajo. Pero, visto lo visto, me han arrastrado a realizar lo que alguien ha definido como “ebook crossing digital”.

  3.    Responder

    Genial el video sobre Libranda, en tono humorístico, que he visto en la página web http://www.librear.com/videos.php
    Da en el clavo de todo lo que comentan en este post, pero echando unas risas, que nunca viene mal.
    NO DEJEN DE VER EL VIDEO.

  4.    Responder

    Que si que se puede quitar el DRM, si me pasais uno con el DRM os le remito limpito y a utilizar en cualquier pc.

    1.    Responder

      hola Victor, por error instalé mal ADE y tras borrar el libro no podí volver a descargarlo. Libro comprado y jamás leido. Al ver tu sugerencia de quitar DRM te pasaría el archivo a ver si tú puedes hacer algo. Agradecida.

  5.    Responder

    Finalmente, sólo se habla de las grandes empresas en esto de la edición e "impresión" de libros electrónicos. Actualmente ya hay algunas editoriales serias que venden sus ebooks en sus propias librerías virtuales y que, además, están completamente en contra del uso del DRM; la canaria 23 Escalones (www.23escalones.com), que, además, utiliza como formato el epub, por ejemplo, o Luarna (www.luarna.com).

  6.    Responder

    Os invito a leer este post que acabo de publicar sobre el futuro del libro digital:
    http://observadorsubjetivo.blogspot.com/2010/07/e

  7.    Responder

    Gestionar el mundo digital con criterios del mundo analógico… es un fracaso. Por otro lado el precio que anuncian viene a ser un 30% más barato que el mismo libro formato bolsillo en papel.

    No acabo de ver el asunto claro. Me da la impresión que no se han molestado en hablar con sus potenciales clientes para pulir el producto.

    Lo peor es que si fracasan, perderán mucho tiempo, y seguirán con su modelo caduco de negocio.

  8.    Responder

    Dejémosles. Así desaparecerán antes.

    Luego vendrán lloriqueando y cobrándonos un canon, hasta que les paremos los pies como haremos con la SGAE y compañía.

    Si no pueden evolucionar, merecen morir.

  9.    Responder

    Pero ¿y lo monos que salen todos sonriendo en la foto de familia? Como si hubieran descubierto el chocolate del loro

  10.    Responder

    el problema está en que se creen que se puede gestionar igual el mundo on-line que el off-line. En vez de verlo como una oportunidad de abrir un nueva linea de negocio lo ven como una amenaza para su linea de negocio tradicional,… y asi les va a ir.

  11.    Responder

    Creo que son un poco exageradas las supuestas dificultades para la descarga y lectura de ebooks.

    Por una parte, han optado por el formato epub, que parece que pueda ser el standar en libros digitales o, al menos, uno de los formatos que admitirán todos los e-reader.

    Por otra parte, descargar el Adobe Digital y habilitar una ID para que puedas pasar los ebooks de tu PC a tu/s lector/es no creo que sea una dificultad excesiva.

    Por otra parte, también obvias que estos inicios son en prueba y que la puesta en marcha definitiva está prevista para mediados de septiembre, que Libranda es una plataforma tecnológica de contenidos y que las librerías on line se irán uniendo progresivamente a partir de septiembre.

    Saludos.

  12.    Responder

    Son cosas de la globalización. Oficialmente se nos vende que el Español es tal o cual, pero nada, absolutamente nada, hace la administración para potenciarlo. ¿Algún curso gratuito por internet para aprender español? No. Que paguen si quieren aprender. ¿Lectura gratuita o facilmente asequible en español? No, que paguen y que sufran. ¿Libros electrónicos en español? No, que paguen. O que recurran a la piratería, que para algo lo llevan en la sangre. Todo se hace mal y parece que se haga a propósito, porque tal grado de inutilidad es inimaginable a menos que claro, pongas conscientemente a gente inútil e incapaz a la cabeza de determinados proyectos. ¿El fin de todo esto? El que tenga un poco de luces, tendrá que acabar recurriendo al inglés. Eso sí, la admnistración continuará gastando dinero en chorradas y en propaganda triunfalista sobre el idioma español mientras esta legión de inútiles hace todo lo posible para que moverse y utilizar este idioma sea una auténtica pesadilla digna de una película de terror.

  13.    Responder

    Hola a todos. Parece ser que tienen al caballo atado en la cuadra… plataformas de descarga hay muchas, pero por experiencia he comprobado que no les interesa nada, nada… su difusión. Ni al mismisimo… jefe… de Papirus. ¡Ja!. Que si cuesta mucho la producción de e-book; Y una mierda.

    Os invito a oasaros por bubok.com y leer algo de lo mio. Me encuentras en la libreria por mi nombre: rubendario.
    Salud y a cuidarse una mica

  14.    Responder

    En fin, no fue tan difícil la lucha de las librerías con las fotocopiadoras. Quien quiera piratear un libro lo va a hacer igual pero si encima ser legal es complicado y caro… se lo ponen más fácil. ¿Alguien recuerda ya los famosos MiniDiscs?

    http://www.xataka.com/musica/especial-tecnologias-derrotadas-minidisc

  15.    Responder

    Acabo de entrar en Libranda y no he encontrado ni uno de los libros que me podrían interesar.
    Por otra parte, si lo encuentras tampoco puedes comprarlo; has de meterte en la nweb de alguna de las tiendas que ellos te proponen y comprarlo allí.

  16.    Responder

    Solo un comentario para puntualizar tu artículo. Las editoriales ya cobran el canon por copia que recauda Cedro a las fotocopiadoras. Por otro lado, aunque entiendo tus críticas, no es menos cierto que los casos que tu mencionas en USA se apoyan en un dispositivo propietario mientras que los de Libranda en realidad son la opción que permite que tu elijas el dispositivo que quieras, basta que sea compatible con el DRM de Adobe (puedes consultar el listado en su página). Aclaro que esto no es una defensa de Libranda, simplemente quería señalar que la mayoría de editoriales en el mundo (salvo quizás por O’Reilly)han apostado por sistemas con DRM puesto que si no lo ponen los autores no hubieran firmado los contratos que proponían las editoriales.

  17.    Responder

    Estoy de acuerdo en que el DRM es un engorro que hay que replantearse seriamente; no se debe penalizar a los lectores que compran ebooks complicando el proceso. Me sorprende, sin embargo, que de golpe tanta gente se haya vuelto torpe con el teclado precisamente ahora, cuando ya existían plataformas como TodoEbook, Edi.Cat o 36L que lo utilizaban. ¿Realmente es tan difícil bajarse un libro con DRM?

    Me he bajado ebooks de la librería donde trabajo y ha sido algo lento, pero lo más lento y engorroso ha sido actualizar el software de mi Papyre 6.1. ¿Por qué no me sorprende?

    Saludos.

  18.    Responder

    Si es que aquí no se aprende y mucho menos se escarmienta en cabeza ajena.

  19.    Responder

    iBooks que no iBook

  20.    Responder

    Julian iBooks es la librería electrónica de Apple

    http://www.apple.com/ipad/features/ibooks.html

    Es un App que te puedes descargar.

  21.    Responder

    Hola, he leido en el post algo así como iBook de Apple.
    Me podrías explicar que es el iBook de Apple? Te refieres al aparato? A la tienda online? A los libros?
    He buscado y buscado iBook de Apple pero no lo he encontrado por ninguna parte.

    Gracias


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

ACEPTAR