Paul Krugman: “España está peor que Grecia”
Paul Krugam, Premio Nobel de economía en 2008, es experto en los patrones de comercio y la localización de la actividad económica; motivo por el cual recibió dicho galardón. Catedrático de la universidad de Princeton y consejero presidencial en Estados Unidos, posee uno de los blogs económicos más influyentes del mundo, perteneciente al New York Times Online.
Él, y sólo él , ha dispuesto dentro de su blog una de las peores frases que podían decir de la situación económica actual de nuestro país: “España está peor que Grecia”.
Krugman comentaba, en su blog, sobre la economía Española:
España está peor que Grecia, país falseaba las cuentas a la Unión Europea.
España es un país que hasta hace poco iba por el camino del superávit pero que, como país, ha colapsado. Además, su política monetaria no aguanta las bases que pretende la Unión Europea, y una política comunitaria que no está preparada para países en vías de extinción.
Llueve sobre mojado, hace tan solo unos días el gurú Mouriel Roubini comentaba:
España es una amenaza total de la Zona Euro.
Yo no seré quién de la razón a Roubini o a Krugman, no se tanto como ellos, pero evidentemente algo debe haber en el río cuando está sonando. ¿Será agua?
Categorias: Economía
Tags: España, grecia, Mouriel Roubini, opinion, Paul Krugman, segunda opinión, union europea
Hace poco este señor decía que en España había que bajar los salarios, afirmación suya muy contestada con datos estadísticos que mostraban que los salarios ya son muy bajos comparados con otras naciones europeas. Este comentario sigue en la misma línea, ahondando en la herida. Es paradójico, pues no hace tantos meses, Krugman se reunían con el Gobierno y hacía amigos por doquier. Para mí que ha sido despechado y ahora se ceba con este tipo de aventuradas apreciaciones. Es premio Nobel, vale, pero también humano y al parecer, bastante resentido.
“The biggest trouble spot isn’t Greece, it’s Spain” No se traduce como “España está peor que Grecia” sino como “España es un problema más grave que Grecia” pero es referido a la UE.
Es decir, para la UE España es un problema más grave que Grecia.
Eso no quiere decir necesariamente que estemos peor.
España es el país más rico del mundo: 40 millones de españoles tratando de hundirla y aún sigue a flote.
La traducción es un pelín mala ¿no?
Más que traducción mala, parece más bien interesada. Y estamos para cosas serias, no para ambiciones políticas particulares.
Como puedes ser tan manipulador?
Que tiene que ver lo que dice Kraugman con lo que estas diciendo tu ahora? Sabes ingles?
Dice simplemente que despues de haber pasado por superavits, Espana ahora tiene que comerse un buen deficit porque su economia esta colapsada, cosa obvia, dado que el modelo que ha impulsado la gente con tu ideologia basado en un sector sin futuro ni base sostenible ya no vale.
Y lo que dice a continuacion es que esto remarca los principales problemas de la zona euro, o sea, que no puede adaptarse a las dificultades coyunturales de los diferentes paises miembros.
Seriedad por favor, no es momento de ir metiendo el miedo a la gente.
Hola,
soy asiduo lector del blog del profesor Krugman y el lleva tiempo comentado q el problema de Espa;a no es fiscal, sino de competitividad y que el problema es tener una unión monetaria sin tener unión fiscal y laboral (hay muy poca movilidad laboral en Europa). Me gustaría saber su opinión al respecto.
Muchas gracias.
No se de donde sacas esa “TRADUCCIÓN”
Lo que dice Krugman es esto:
“The biggest trouble spot isn’t Greece, it’s Spain”
dirás que es casi lo mismo, pero no es así. Si lees todo lo que comenta Krugmana de España hay un diagnóstico claro:
LOS DÉFICITS DEL ESTADO NO TIENEN NADA QUE VER EN LA CRISIS (de hecho la Deuda Pública española era en 2007 de las más bajas del mundo), LO QUE FALLA EN ESPAÑA ES EL MODELO ECONÓMICO BASADO EN LA BURBUJA INMOVILIARIA.
La “precisión” es importante ya que si no damos a entender lo que no es.
Blog de Krugman:
http://krugman.blogs.nytimes.com/
Párrafo completo:
Not so. The biggest trouble spot isn’t Greece, it’s Spain — which was running budget surpluses just a few years ago. True, Spain is running big deficits now — but that’s because of its economic collapse. And underlying that collapse is the real problem with the euro: one-size-fits-all monetary policy, which offers no relief to countries that suffer adverse shocks.
Al igual que Daniel leo el Blog de Krugman habitualmente.
Saludos
Mas que lo opinen de nosostros, nos deberiamos ocupar de generar confianza. En esta medida creo que nos deberiamos fijar:
presidente Barack Obama anunciará hoy una batería de medidas para incentivar la contratación y los aumentos de sueldo entre las pequeñas empresas. El coste de las medidas, según la Casa Blanca, alcanzará los 33.000 millones de dólares (unos 24.000 millones de euros).
Las medidas incluyen una desgravación de 5.000 dólares por cada nueva contratación neta que efectúen las empresas durante 2010. El total de la desgravación que podrá recibir una compañía en concepto de nuevas contrataciones no podrá superar el medio millón de dólares, para garantizar que la medida se dirige a las pequeñas empresas. Las compañías recién creadas que empiecen a contratar personal podrán recibir la mitad de ese beneficio fiscal.
La desgravación, según ha aclaro la Casa Blanca, sólo se aplicará a las ampliaciones reales de plantilla: si una empresa despide a un trabajador y contrata a otro para reemplazarlo, no podrá reclamarla. Tampoco podrá hacerlo si despide a un trabajador y contrata a dos que cobren cada uno la mitad del empleado cesante.
En su nueva iniciativa, la Casa Blanca también busca alentar las subidas de sueldo. Según los datos distribuidos por el Gobierno, las pequeñas empresas que aumenten los salarios o las horas retribuidas a sus empleados recibirán la devolución de los pagos a la Seguridad Social que efectúen correspondientes a esos aumentos.
Este Krugman a lado de los economistas de la COPE, de intereconomía, Onda Cero, etc, etc, es un cantamañanas.
Deberíamos exportar gurús económicos a USA.
La crisis que han tenido los americanos la hubieran detectado inmediatamente los contertulios de la COPE.
Feb 5th, 2010 at 9:00 AM
[...] Paul Krugman: "España está peor que Grecia" http://www.gurusblog.com/archives/paul-krugman-espana-peor-que-grec… por jiajoe hace 2 segundos [...]
Feb 5th, 2010 at 15:58 PM
[...] [...]