GurusBlog

¿Quién fue el único jefe de gobierno que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

asistentes-cumbre-compressor

Cumbres de jefes de gobierno de la Unión Europea, con 24 personas en la reunión. El futuro de Grecia en juego, la conversación es en inglés. ¿Quién es el único que debe ponerse cascos para poder tener traducción simultánea y poder saber de que va la reunión?

Os damos una pista:

estafermo

¿Os suena de algo?

Otra pista… alguna vez lo habéis visto en una pantalla de plasma.

Efectivamente es Mariano Rajoy aka el Estafermo.

vía @IdafeMartin

Saber más sobre los temas de este Post

Conversación

28 comentarios

  1.    Responder

    No cobran los traductores? Para eso se les paga no? Pues si mariano rajoy ole hay con un par de pelotas, como debe ser, seguro que el presidente de grecia save ingles y aun asi, no se entera que hay que pagar lo que deben, como acemos todos los Españoles, ARRIVA España y sus buenos presidentes

    1.    Responder

      “Sabe” y “arriba”, con “b”. Un par de pelotas es lo único que puede usarse cuando no se tiene nada más. Para un presidente de un gobierno, la inteligencia, una buena formación y cultura son mejores atributos que un par de pelotas. Pero claro, Dios los cría y ellos se juntan…

    2.    Responder

      Gentuza eres, gentuza serás.

  2.    Responder

    Ah no, calla! Qué está ahí, al lado de su buen amigo el de Grecia jaja…

  3.    Responder

    Y donde está que no lo veo? Estaría en el tigre haciendo popó jejeje…

  4.    Responder

    Te equivocas, estaba escuchando música. Hay quien juega en el congreso de los diputados con el iPad al Candy Crash y hay quien prefiere escuchar música en la cumbre europea. La incógnita es saber qué escuchaba.

  5.    Responder

    Flipo en colores de verbena… En esa reunión se está hablando sobre el futuro de millones de Europeos , a los que los gobernantes radicales antisistema de Grecia van a hundirles la vida y ¿lo importante es que Rajoy no habla inglés? … ¡Pero venga hombre! , así nos va , y seguro que la gente que se permite el lujo de criticar esto , no tienen ni idea de inglés , bueno , ni de español . ¡Que penita madre! ¡Que penita!.

    1.    Responder

      No es “lo importante”. Es simplemente “importante” para los españoles tener un presidente con escasa cultura. Lo mismo que si se muere un familiar tuyo, en tu familia se va a llorar por eso, y no por los miles de muertos en África ese mismo día, verdad?

    2.    Responder

      tas flipao

    3.    Responder

      Es una vergüenza. Hasta para el Mercadona de la Costa Brava piden ingles. Ten toda la pena que quieras, pero no es un lujo criticar a un presidente que dirige un país, y tiene menos formación que el resto de presidentes de Europa.
      Que para cualquier trabajo tienes que presentar un curriculum y que para ser presidente de mi país no necesitas ni un mínimo de cultura.
      Todos los dirigentes, tendrían que estar obligados a tener formación, porque hoy debaten sobre Grecia, y mañana se juegan el futuro de los agricultores y pasado los tratados de pesca. SI, es una vergüenza .

  6.    Responder

    500 millones de camareros…

  7.    Responder

    Traducción simultánea lo veo difícil con unos auriculares. Y sin ellos también. Lo correcto es interpretación simultánea.

  8.    Responder

    Se acuerdan de como criticaban a zapatero ????
    Pues este es peor. .. Como diría rajoy. …”very peor”….

  9.    Responder

    ¿Qué hace Lagarde en una reunión de primeros ministros? (que no de jefes de estado, en ese caso deberían estar ahí el rey de España y algún que otro presidente de república).

  10.    Responder

    Eso eso, los españoles orgullosos de su pasado imperio sanguinario defendiendo la ignorancia. Hhehehe madre mia no tenéis remedio algunos…

  11.    Responder

    500 millones de personas hablan nuestro mismo idioma, el español es uno de los 6 idiomas oficiales de la onu. Hay mas hispanohablantes que angloparlantes, por favor menos demagogia.

    1.    Responder

      Somos 500 millones, la mayoría sin recursos ni estudios, solo los chinos nos superan.

    2.    Responder

      Que hay más hispanohablantes que angloparlantes es una afirmación que pone de manifiesto la tontería que reina en ciertos sectores de España y contra la cual no valen razones. Son los “Espes”, capaces de afirmar la trimilenaridad de España i otras cretinadas. Por favor, seamos realistas y esforcémonos en mejorar nuestro pobre y patético nivel cultural colectivo.

    3.    Responder

      Y??? Eso explica q sea un inútil y vago incapaz de aprender inglés? Puede q el español sea uno de los idiomas más hablados, pero si te presentas para presidente has de saber quque todas las citas internacionales seran en inglés. lo siento pero no entiendo tu comentario

    4.    Responder

      El portugues en el mundo es hablado por más de 200 milliones. En Portugal somos 10 milliones y gran parte de la populacions sabe idiomas! No es por ser un de los idiomas más hablados que dejamos de aprender. 🙂

    5.    Responder

      No en la Union Europea: el inglés, el alemán, el francés y el italiano son mas hablados en la UE que el español.

    6.    Responder

      Lo tuyo sí que es demagogia.

  12.    Responder

    Ni Rajoy es Jefe de Estado, ni es el único que necesita traducción simultánea, ni en esas Cumbres se habla exclusivamente en inglés. De hecho, lo normal es que cada Jefe de Estado o Gobierno hable en su idioma nativo.

    Has querido hacerte el graciosa con esta basura y no has hecho más que el ridículo. No me extraña que no te atrevas a firmar con tu nombre real.

    1.    Responder

      Como me dijo una vez un profesor mio, prefiero que me critiquen en catalán a que me adoren en castellano eso querrá decir que al menos se han molestado en estudiarlo.

    2.    Responder

      Andrea, Guru Huky siempre ha firmado con el mismo apodo y el ridículo lo haces tú defendiendo al jefe de tu partido que no hace otra cosa que mentir y decir tonterías como antaño hacía ZP, seguro que mandamos a Errejón y habla el Ingles a la perfección. Los dinosaurios deberían de retirarse y dar paso a la juventud ya que es imperdonable que con lo globalizados que estamos un jefe de gobierno no hable el Ingles a la perfección.

  13.    Responder

    Para colmo no escuchaba a sus colegas, sino música rapera que le pasó Monago

  14.    Responder

    Jefe de Gobierno, no Jefe de Estado.

  15.    Responder

    Pero Rajoy no es Jefe de Estado… entiendo que te refieres a representante de Gobierno en este caso.
    Saludos.


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

ACEPTAR